安心して、
一歩踏み出せる場所を。
ことばを学ぶ。声にしてみる。人とつながる。その小さな一歩から、これまで知らなかった世界が少しずつ広がっていく。
人と違っても、最初から上手にできなくても大丈夫。タイ語や日本語を通して、今の自分から人とつながれる場所をつくっています。
「やってみたい」が、
一歩に変わる場所。
話したいのに言葉が出ない気持ちも、間違えるのが怖くて一歩を踏み出せない気持ちも、よく分かります。
私自身、タイ語を勉強し、準2級に合格したあとも、人前で話すのが怖い時期がありました。
「間違っていたらどうしよう」
「準2級なのに、全然話せないと思われたら恥ずかしい」
自信のある言い方しか口にできず、本当は話したいことがあるのに、聞き役に回っていました。
私に必要だったのは、ただ「間違えても大丈夫」と言われるだけではなく、間違えても責められず、違っていたらきちんと教えてもらえる場所でした。
人と比べるのではなく、今の自分にあることばから始める。 そんな安心があって初めて、「ちょっと話してみようかな」という一歩が生まれるのだと思います。
声にしたことばが相手に伝わる。心の距離が少し近づき、「もっと話したい」「もっと知りたい」という気持ちが生まれる。
私は、語学を学ぶことだけで終わらず、その先で人とつながり、一人ひとりの世界が広がっていくところまでを大切にしています。
「ここなら、今の私でもやってみられるかもしれない」
そう思えるオアシスのような場所でありたいと思っています。
学ぶ。話す。つながる。
タイ語や日本語を学ぶだけでなく、実際に声にし、人と出会い、文化に触れるところまで。今の自分に合う入口から、一歩を始められます。
タイ語レッスン
タイ語教師として6年目。赴任前研修の非常勤講師として約60名を担当し、現在はプライベートレッスンを中心に、一人ひとりの目標やペースに合わせた伴走型のレッスンを行っています。
旅行やタイ人との交流、実用タイ語検定など、目標は人それぞれ。何のために学びたいのかを一緒に整理し、その人に合う学び方や続け方を考えます。
発音や文法を学ぶだけでなく、覚えたタイ語を実際に声にし、「今の自分のことばで、まず言ってみる」ところまで一緒に練習します。
受講生の声
- 「まゆみん先生のレッスンを受けていなかったら、文字はあきらめていたかもしれません」 分からないところはすぐに聞けて、説明もすごく分かりやすいです。何より、まゆみんさんがフレンドリーで、レッスンが楽しいです♪
- 「タイ人のタイ語も、聞き取れる単語が増えてきました」 なんとなく読んでいたタイ語を、一つひとつタイ人にも通じる発音に直してもらいました。先生の発音する生のタイ語を聞くうちに、抵抗なく聞き取れるようになりました。
- 「推しにタイ語で話しかけてみようと思えるようになりました！」 実際に、それなりに意思疎通もできました。世界がひとつ広がった気がします。数年前では考えられない自分がいます（笑）
- 「『伴走型』は伊達ではありません」 行きたいところまで、まゆみん先生が寄り添い、一緒に走ってくれます。「三日坊主」にならない楽しさや、達成感を感じられる話すチャンスがあります。
くわしく見る ＋
こんな方に
- タイへの赴任・移住を控えている方
- 初めてタイ語を学ぶ方
- 旅行や交流、推し活などでタイ語を使いたい方
- 実用タイ語検定の合格を目指している方
- 一人では学習を続けにくい方
- 勉強しても、会話になると言葉が出てこない方
レッスンですること
- 目的や目標を一緒に整理する
- 発音・声調・文法・会話・検定対策を、必要に合わせて学ぶ
- 自分に合う学習方法や続け方を探す
- 学んだタイ語を、実際に声に出して練習する
- 必要に応じて、タイ語を使える交流の機会につなげる
KLAA20 ｜ 安心して話せる自分になる20日間 ＋
KLAA（กล้า）はタイ語で「勇気」。20日間でペラペラになるプログラムではありません。 「もっと勉強してから話そう」を卒業して、今持っているタイ語でまず言ってみるための20日間です。
こんな方に
- 勉強しているのに、会話で言葉が出てこない
- 間違えるのが怖くて、口に出せない
- 「もっと勉強してから」と思ううちに時間が経ってしまう
やること
- 毎日、動画を見て声に出して読む
- 自分のことばに置き換えてみる
- 音声・動画を提出し、毎日フィードバックを受け取る
募集について
平日20日間のプログラムです。次回の募集はLINE公式アカウントとInstagramでお知らせしています。
日本語・やさしい日本語研修
企業・学校・団体向けに、外国籍の方への日本語レッスンと、日本人向けの「やさしい日本語」研修を行っています。
外国籍の方への日本語レッスン
日本語教師として4年目。日本企業で働く外国籍社員の方を中心に、仕事や生活に必要な日本語、職場でのコミュニケーション、ビジネスマナーを指導してきました。
一人ひとりの日本語力や仕事内容に合わせ、日本で困ったり、周囲とのコミュニケーションが取れずに孤立したりしないよう、安心して質問できる関係を大切にしています。
日本人向け「やさしい日本語」研修
外国籍の方だけが日本語や日本文化を学ぶのではなく、受け入れる日本人側の歩み寄りも必要です。
外国籍の方にも伝わりやすいことばの選び方や話し方を学び、職場や地域、学校でのコミュニケーションに生かします。
学校向けには、これから多様な文化を持つ人たちと共に生きていく子どもや若者が、ことばや文化の違いを知り、相手に伝わるように工夫することを学べる授業・研修を行います。
くわしく見る ＋
企業・団体向け
- 外国籍社員への日本語レッスン
- 仕事で必要な会話や、報告・連絡・相談の練習
- 外国人向けビジネスマナー研修（ICX認定講師）
- 日本人社員向け「やさしい日本語」研修
- 異文化コミュニケーション研修
学校向け
- 「やさしい日本語」を学ぶ授業・講座
- 多文化共生や異文化理解を考える授業
- タイと日本のことばや文化を学ぶ交流企画
- HAPIPASAの活動とつながる交流機会づくり
外国籍の方と日本人のどちらか一方だけが頑張るのではなく、互いに一歩ずつ歩み寄り、安心して関われる環境をつくることを目指しています。
企業・学校・団体の目的や対象者に合わせて、内容をご提案します。
「話せるようになってから」
じゃなくて、いま話してみる。
Communication（今あることばでネイティブと話す）＋ Dive（思い切って飛び込む）＋ Cafe（気軽に、楽しく）。
タイ語を学ぶ人と、日本語を学ぶ人が集まるアウトプットの場です。
参加者は全員「ことばを学んでいる仲間」。だから、うまく言えなくても、間違えても大丈夫です。 言ってみたら意外と伝わった。その感覚を持ち帰ってもらえる時間にしています。
開催について、くわしく見る ＋
どんな場か
オンライン（Zoom）で定期的に開催しています。ただのフリートークではなく、テーマを用意して話しやすい形をつくったうえで、教え合ったり、文化の話をしたり。ことばを「使うこと」そのものを楽しむ時間です。
こんな方に
- タイ語を学んでいて、話す機会がない方（初級〜初中級が中心）
- 日本語を学んでいて、日本人と話してみたい方
- タイの文化を知りたい方／日本の文化を伝えてみたい方
次回の開催
開催のお知らせはLINE公式アカウントとInstagramで発信しています。気になる方は登録しておいてください。
ことばがあると、
毎日がちょっと楽しくなる。
HAPIPASAは、HAPPY × ภาษา（＝ことば）から生まれたコミュニティです。
タイと日本、タイ語と日本語をつなぐ場として、いま約40名の仲間が集まっています。
「勉強するコミュニティ」というより、ことばや人との出会いを通して、生活や世界が少しずつ広がっていく場所。 教え合って、学び合って、助け合って、刺激し合って。誰かの挑戦が、次の誰かの一歩になっています。
くわしく見る ＋
どんなことをしているか
- メンバー同士の交流、タイの方との交流
- ダイブカフェ・スタディーツアー・国際貢献活動へのお誘い
- 新しいことに挑戦したいときに、背中を押し合う
こんな方に
- 一人で学んでいて、仲間がほしい方
- タイや、タイ語・日本語が好きな方
- いきなり話すのは緊張するけれど、少しずつ関わってみたい方
レベルや上下はありません。見ているだけの時期があってもいい、「今の自分のまま参加していい」場所です。
画面の向こうの人に、
会いにいく。
HAPIPASAでつながった、タイの高校生たちを訪ねる、年に1回の体験型スタディーツアーです。
現地の学校生活や暮らしに触れながら、高校生と一緒に活動し、日本についての企画や交流にも挑戦。観光だけでは出会えない、リアルなタイの文化や価値観を体感します。
ことばが完璧に話せることが目的ではありません。文化の違いに触れ、うまく伝わらない場面では一緒に考え、自分から一歩動いてみる。そんな経験を通して、異文化を理解すること、自分で考えて行動すること、新しい自分に気づくことにつなげていきます。
タイ語や英語が話せなくても大丈夫。
現地では、やさしい日本語やジェスチャーを使って交流します。参加前には、やさしい日本語やミニタイ語などの事前研修もあるので、はじめての海外でも安心して参加できます。
HAPIPASA
日本人と話す機会がほとんどない、タイの高校で日本語を学ぶ学生さんたちとのオンライン交流です。国際貢献・ボランティア活動として続けています。
タイの高校生と、日本語で話してみる交流活動です。
タイの高校生にとっては
── 日本人に慣れること。日本語で話す機会が増えること。「通じた」という小さな自信に。
日本側の参加者にとっては
── 海外の人と交流する経験。異文化を知る経験。そして「どう言えば伝わるか」を考える、やさしい日本語の練習の場に。
くわしく見る ＋
どんな活動か
- タイの地方の高校で、日本語を専攻する学生さんとの日本語交流
- オンライン（Zoom）で行っています
- 国際貢献事業／ボランティア活動として続けています
教える側・教わる側ではなく、同じテーブルで話す関係でいたいと思っています。
こんな方に
- タイやタイの人が好きな方
- 日本語を学ぶ学生さんを応援したい方
- 日本語教師や、地域の日本語ボランティアに興味がある方
- 外国の方と日本語で話してみたいけれど、きっかけがなかった方
参加してみたい方へ
日本語教師でなくても参加できます。「上手に教えられるか」は心配しなくて大丈夫です。交流会の前には、オンラインで事前説明会・顔合わせ会を開いています。
学生さんのがんばりを温かく応援しながら、一緒に楽しめる方を歓迎しています。売り込み・勧誘を目的としたご参加はご遠慮ください。
事前説明会に参加した方の声
- 「何となく雰囲気がわかり、不安が解消できました」（タイ在住・40代女性）
- 「どうしたらいいのかが、経験者から聞けたのでよかったです」（関東在住・40代男性）
- 「タイ人の学生さん達の様子を聞けたり、準備する事などが分かり良かったです」（九州在住・40代女性）
タイがくれた出会いと勇気を、
今度は誰かへ。
船原 真由美（まゆみん）／愛知県在住
伴走型タイ語コーチ／日本語教師／やさしい日本語ファシリテーター
2014年、17年間勤めた会社を退職し、夫の赴任に帯同して、2歳と4歳の子どもとバンコクへ。 タイ語はまったく話せず、「外国人として暮らす」ことも初めてでした。
ことばが分からず困っていると、そっと助けてくれる。子どもたちにも、あたたかく声をかけてくれる。 たくさんのタイの人に支えてもらううちに、タイという国も、そこに暮らす人たちも大好きになりました。
「日本に帰ったら、タイ語を使って人と関わる仕事がしたい」
そう思うようになったことが、今の活動の原点です。
語学が得意だったわけではありません
英語学習では何度も挫折し、時間もお金もかけたのに、思うように話せるようになりませんでした。
だからタイ語では、自分に合う学び方を探しました。 子どもの習い事を待つ時間に勉強する。覚えたことばは、タクシーの運転手さんやアパートのスタッフにすぐ使ってみる。間違えても、通じたら喜ぶ。 教科書の中だけでなく、毎日の暮らしそのものを学ぶ場所にしました。
そうして、タイ語ゼロから約1年半で実用タイ語検定準2級に合格。帰国後は、今度はタイ語を教える側として一歩を踏み出しました。
けれど、資格を取ったあとも、いつも自信を持って話せたわけではありません。
「間違っていたら恥ずかしい」
「勉強しているのに、こんなことも言えないと思われたくない」
そんな気持ちから、ことばが出なくなることもありました。
だから私は、知識を教えるだけでなく、分からないことや間違えることを安心して見せられる関係を大切にしています。
できていないところだけを見るのではなく、その人がすでに持っている力や、小さくても前へ進んだ一歩を見つける。 一人ひとりに合う方法を一緒に考え、ことばを実際に使うところまで伴走する。それが、私のレッスンのスタイルです。
タイと日本が、互いに歩み寄れるように
タイでたくさんの人に助けてもらった経験から、今度は、日本語を学ぶタイの人や、日本で暮らす外国籍の方の力になりたいと思うようになりました。
ただ、外国籍の方だけが日本語や日本文化を学び、努力すればよいとは思っていません。 日本人も、相手に伝わりやすい「やさしい日本語」を使い、文化や考え方の違いを知ろうとする。 互いに一歩ずつ歩み寄ることが必要だと考えています。
そのため、タイ語・日本語のレッスンに加え、交流会、学校交流、スタディーツアー、企業や学校での研修など、人と人が実際に出会い、学び合える場もつくっています。
語学を学ぶことは、ことばを覚えるだけではありません。
自分のことばが相手に伝わる。そこから会話が生まれ、知らなかった人や文化に出会う。そして、自分の世界も少しずつ広がっていく。
国境や文化の違いだけでなく、「私には無理かもしれない」という心の壁も越えていく。その一歩を、となりで一緒に進みたい。
それが、私が Beyond Borders, Grow Together. という言葉に込めている想いです。
経歴・資格を見る ＋
企業で17年。秘書として、人事として。
短大卒業後は地元の大手企業へ。17年間勤務し、副社長秘書・部長秘書・人事・労務・安全衛生関連の業務を経験しました。 ビジネスマナーや接遇についてお褒めの言葉をいただくこともありました。 このころは、自分が語学を教える側になるとは想像もしていませんでした。
資格・専門性
企業・学校・団体の
みなさまへ
語学研修、ビジネスマナー、やさしい日本語、国際交流など、 企業・教育機関向けのご相談も承っています。
くわしく見る ＋
サービス内容
- タイ語レッスン／研修（赴任前研修を含む）
- 日本語レッスン／研修
- ビジネスマナー研修（外国人向け・ICX認定講師）
- やさしい日本語研修
その他 国際貢献活動
- タイの高校生との日本語交流会（HAPIPASA）
- 学校での国際理解教育（やさしい日本語＋タイの方との交流）
担当者としてお伝えできること
- 企業勤務17年（秘書・人事・労務・安全衛生）。企業側の事情を理解したうえでご提案できます
- タイでの2年半の生活経験と、タイ語をゼロから習得した実体験
- 日本語教育能力検定試験 合格／養成講座420時間修了／ICX認定 外国人向けビジネスマナー講師
ご相談から実施まで
LINEからご相談 → 目的・対象・ご予算のヒアリング → ご提案とお見積り → 実施
※費用は内容・人数・回数によって異なります。企画段階からのご相談も歓迎です。
ふだんの様子は、Instagramで。
レッスンのこと、交流会のこと、タイのこと。
いちばん新しい活動はこちらで発信しています。
まずは、気軽に
話してみませんか。
レッスンのご相談も、イベントのご質問も、企業・学校からのご依頼も。
「まだ迷っている段階です」でも大丈夫です。
一緒に考えるところから始めましょう。